دليل · قراءة 3 دقائق ·

سيرة ذاتية متوافقة مع أنظمة ATS: كيف تكتبها

كثير من الشركات تمرّر الطلبات على نظام تتبع المتقدمين (ATS) قبل أن يقرأها إنسان. كيف تكتب سيرة ذاتية يقرؤها النظام كما كتبتها، دون حيل ولا كلمات محشوّة.

فريق Aplies

الفريق الذي يبني Aplies

قبل أن تصل سيرتك الذاتية إلى مسؤول التوظيف، تمر غالبًا على برنامج يسمى نظام تتبع المتقدمين (Applicant Tracking System، واختصاره ATS). يقرأ البرنامج نص السيرة ويقسّمه إلى خانات: الاسم، والخبرات، والتعليم، والمهارات، ثم يعرضه لمسؤول التوظيف أو يرتّب الطلبات بحسبه. فإذا لم يستطع قراءة سيرتك، قد يرى مسؤول التوظيف نسخة ناقصة أو مشوّهة منها.

ما الذي يقرؤه النظام فعلًا

يقرأ النص، لا الشكل. التصميم الجميل لا يعني شيئًا للبرنامج إذا كان الكلام نفسه داخل صورة، أو موزّعًا على أعمدة وجداول يقرؤها بترتيب خاطئ.

قواعد تجعل سيرتك مقروءة

  • 01ملف نصي: PDF مصدَّر من برنامج كتابة، أو ملف Word، لا صورة ممسوحة ضوئيًا. جرّب أن تحدد النص في الملف بالمؤشر؛ إذا لم تستطع، فالبرنامج غالبًا لن يستطيع.
  • 02عناوين معروفة: الخبرات، والتعليم، والمهارات (Experience وEducation وSkills في السيرة الإنجليزية).
  • 03عمود واحد، دون جداول معقدة أو مربعات نص أو أيقونات مكان الكلمات.
  • 04اسمك وبيانات الاتصال في متن الصفحة، لا في رأسها أو تذييلها.
  • 05التواريخ بصيغة واحدة في السيرة كلها، مثل 03/2022 – 08/2024.
  • 06المسمى الوظيفي كما يعرفه السوق؛ وإن كان مسماك الداخلي غريبًا، فاكتب المسمى المعروف بجانبه.

أقسام السيرة بالترتيب

  • 01الاسم وبيانات الاتصال: البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والمدينة، ورابط ملفك في لينكدإن.
  • 02ملخص قصير من سطرين أو ثلاثة: من أنت مهنيًا، وما الوظيفة التي تبحث عنها.
  • 03الخبرات من الأحدث إلى الأقدم. لكل وظيفة: المسمى، والشركة، والمدينة، والتواريخ، ثم ما أنجزته فيها بجمل قصيرة.
  • 04التعليم: الدرجة، والتخصص، والجامعة، وسنة التخرج.
  • 05المهارات بالأسماء التي يستخدمها السوق، لا بأوصاف عامة.
  • 06الشهادات واللغات، إن وُجدت.

أخطاء شائعة

  • 01اختصارات داخلية لا يعرفها أحد خارج شركتك.
  • 02صفات عامة مثل «العمل تحت الضغط» بدل أدوات وإنجازات محددة.
  • 03مهارات كُتبت في صورة أو رسم بياني لا يقرؤه البرنامج نصًا.
  • 04ملف بصيغة غريبة لا يفتحه البرنامج؛ اكتفِ بملف PDF أو Word.

الكلمات المفتاحية بصدق

أنظمة التتبع ومسؤولو التوظيف يبحثون بالمهارات والأدوات المذكورة في إعلان الوظيفة. اقرأ الإعلان، واكتب في سيرتك المهارات التي تملكها فعلًا بالأسماء نفسها المستخدمة فيه. لا تحشُ كلمات لا تملكها، ولا تخفها بخط أبيض: من يقرأ السيرة بعد النظام إنسان، والكلمة التي لا تستطيع الدفاع عنها في المقابلة تكلّفك أكثر مما تفيدك.

بأي لغة تكتب سيرتك؟

بلغة الوظيفة. إذا كان الإعلان بالإنجليزية فاكتب سيرة بالإنجليزية، وإذا كان بالعربية فجهّز نسخة عربية. ولا تخلط اللغتين في الملف نفسه؛ فبعض الأنظمة قد تقرأ النص العربي والإنجليزي المختلط بترتيب خاطئ.

اختبر سيرتك قبل أن ترسلها

  • 01انسخ كل النص من الملف والصقه في ملف نصي عادي: هل جاء كاملًا وبالترتيب الصحيح؟
  • 02اقرأ ما خرج كما يقرؤه غريب: هل المسمى واضح، والتواريخ كاملة؟
  • 03سمِّ الملف تسمية واضحة، مثل اسمك ثم كلمة CV.
التصميم للعين، والنص للنظام. السيرة الجيدة تنجح مع الاثنين.

كيف يستخدم Aplies سيرتك

Aplies يقرأ سيرتك الذاتية بصيغة PDF أو Word أو نص عادي. يُستخرج النص على جهازك، ثم تراجع ما قرأه في الإعداد قبل أن يقدّم على أي وظيفة، فترى بنفسك كيف يقرأ برنامجٌ سيرتك. أما الملف نفسه فلا يُرفع إلى Aplies؛ يذهب فقط إلى نماذج أصحاب العمل التي تطلبه.

موقع Aplies وإضافة Aplies باللغة الإنجليزية حاليًا. المصطلحات مثل ATS ودرجة التوافق مشروحة في المسرد، والبداية من صفحة التثبيت.

قدّم على وظائف أكثر، بجهد أقل.

موقع Aplies وإضافة Aplies باللغة الإنجليزية حاليًا.

ثبّت Aplies